Chespirito 1980 - Parte 1

A temporada de 1980 - Parte 1

Introdução da Temporada de 1980

Há dois meses atrás eu estava com dinheiro sobrando, e resolvi comprar alguns dvd's do programa chespirito. Como sou organizado quanto à coleções, comprei a primeira temporada do programa, a de 1980, e hoje vou fazer um resumo do que vi para vocês. Assisti exatos dezoito programas, em 9 dvd's (inclusive parabéns ao vendedor bruneids, pois a qualidade está excelente). 

As características dessa temporada são interessantes. Pois o programa ainda estava numa fase de transição entre a fase clássica e o que viria a ser o programa chespirito. Por exemplo, quem assistir o episódio de chaves "O Estilingue" (1979) e o esquete também de chaves "O Patinete" (1980) não vai notar diferença alguma. O figurino não muda, as características dos personagens também ainda não mudam. Já os roteiros, passam a ter uma adaptação, pelo fato de a esquete ser menor, mas nada que chespirito, o rei dos remakes, não resolva. 

Creio que a grande novidade dessa temporada seja a volta de alguns quadros e a estréia de outros. O brilhante "los caquitos" volta, agora sem peterete, já que Ramón Valdéz se retirou das séries em 1979. Também volta o quadro "los chifladitos", ainda em fase inicial e sem algumas características que os fãs conheceriam no Brasil em 2001, com 0 clube do chaves. O dr. chapatin volta com esquetes fixos. E um quadro novo é estreado, que vai ganhar destaque aqui: Vicente Chambón.

Vicente Chambón, o jornalista atrapalhado, que nunca foi apresentado ao Brasil

Vicente Chambón é um jornalista atrapalhado que trabalha para o jornal "La Chicharra", e que ao lado de sua fotógrafa assistente Candida, vive se envolvendo em confusões. De todos os esquetes, os que mais me agradam sempre são os do Vicente Chambón, pois são roteiros novos, com personagens novos, e um contexto muito bom. Existe um programa na temporada de 1980 que é dedicado inteiramente a uma história de Vicente Chambón: O Fantasma de Pedro Galante.

"O Fantasma de Pedro Galante", o melhor episódio de Vicente Chambón e o segundo melhor da temporada de 1980

Na minha opinião este é o segundo melhor episódio de 1980, e conta a história de uma investigação sobre um caçador de fantasmas que afirma que o fantasma do então ator falecido de acidente de avião Pedro Galante "vive" em uma cabana no meio do mato, Candida e Chambón querem investigar essa história, mas seu patrão Don Lino não quer pagar a viagem, até que eles conseguem convencer e viajam rumo à essa cabana. O episódio, com roteiro inédito, é muito bom e empolgante de se ver. Parece muito um filme, pois ele tem várias cenas em lugares diferentes, e tem 40 minutos de duração. 

Além desse, existe apenas um que é melhor, se chama"Chapolin X Hitler", do qual eu irei falar na próxima coluna. Bye bye

Continua...

20 anos após a morte de Ramón Valdez

No dia 09 de Agosto de 1988, morria um grande mestre, vítima de câncer no pulmão, que por causa de seu trabalho ficou conhecido em mais de 50 países, além de entrar para a vida de muitas pessoas: Ramón Valdez.
Nascido na Cidade do México, em 1923, Ramón atuou em diversos filmes na década de 1940, mas foi na década de 60 que se consagrou, ingressando com Roberto Bola de Anos, digo, Roberto Bolaños. Em sua filmografia destacam-se:

Calabacitas Tiernas (¡Ay qué bonitas piernas!) (1948)
Soy Charro de Levita (1947)
El Chanfle (1979, feito com o elenco das séries CH)
Simbad el Mareado (1950)
La Marca del Zorrillo (1950)
El Mariachi Desconocido (1953)
La Vida No Vale Nada (1955)

Nas séries CH, fez vários personagens:

Seu Madruga:
Um homem viúvo (sua esposa morreu no nascimento de sua filha) que mora com Chiquinha, sua única filha. Ele é pobre, tem uma vida simples. Nos estudos, Seu Madruga passou três anos no primeiro ano do primário, e mais três no segundo. Depois, na sua fase adulta, teve uma oportunidade para ser menos burro, como disse o Kiko, fazendo um curso na escola onde as crianças estudam, mas isso não se passava de um plano para escapar de uma boa surra da Valentona do 14. Seu Madruga, atualmente, procura sobreviver como pode, fazendo vários serviços, como:
Barbeiro, Mecânico, Carpinteiro, Toureiro, Entregador, Fotógrafo, Pedreiro, Vendedor de Churros, Sapateiro, Homem do Saco, Leiteiro, Boxeador, Empresário Artístico, Jogador de Boliche, Pintor, dentre outros.
Seu Madruga vive fugindo: Seja do Senhor Barriga, por causa dos 14 meses de aluguel que o Madruga deve, seja da Dona Florinda, que o culpa de todos os problemas que acontece com Kiko, ou da Dona Clotilde, que sempre joga uma cantada no coitado. Apesar de todos os problemas, Seu Madruga sempre tenta levar um sorriso no rosto, além de ajudar o garoto Chaves.

Peterete:
Ladrão atrapalhado e resmungão, que não suporta as burrices do seu companheiro, o Chómpiras, um dos motivos para bater e ameaçar seu amigo. Todos os roubos desse ladrão dão errado, por causa de uma burrice do Chómpiras ou dele mesmo. Esse personagem viveu apenas nos anos 70, quando Ramón Valdez estava no elenco, depois, quando o ator saiu, o companheiro de Chómpiras deixava de ser Peterete para ser Botijão, personagem vivido por Vivar. No SBT, atualmente, todos os quadros de Chómpiras e Peterete são perdidos.

Vilões vividos por Ramón na série Chapolin:

Racha Cuca: Um bandido do Velho Oeste, que já tomou conta de um poço, além de arrumar muita confusão com um cantineiro.

Pistoleiro Veloz: Muito parecido com o Racha Cuca, só muda o nome, ele é tão rápido que pode roubar o calção do adversário sem que a vítima perceba.

Mão Negra: Bandido que teve apenas uma participação. Chama-se assim por causa que usa uma luva negra em sua mão, para não deixar pistas.

Tripa Seca: O mais famoso vilão da série. Tem Características de um bandido atual. Em episódios como "Operação Tripa Seca", sua participação é fundamental.

O próprio Chespirito confessou que Ramón Valdez foi o único ator que fez ele "se acabar" de rir. Por causa desse seu brilhante trabalho, mesmo depois de sua morte, Ramón Valdez continua colocando alegria na vida de muitos, pois é como o Vivar disse: "Ninguém se vai completamente"

Muito obrigado, Ramón Valdez!!!!!!!!!!

E ele voltou...!

E ele voltou...!

Dia 26/06, como sempre, um grupo de fãs estavam reunidos no Chat CH (tradicional conversa de MSN de usuários do FUCH) pela noite. Nesse dia Cleberson, usuário do FUCH e especialista sobre TV, disse que no fórum natelinha havia um tópico dizendo que haviam sido exibidas chamadas pelo SBT, anunciando a programação de férias, e entre os programas, estava chapolin. Obviamente, ninguém acreditou, pois ninguém também viu a chamada (até hoje nunca vi a chamada). Não era a primeira vez que diziam que chapolin ia voltar. Cleberson disse que ia postar o tópico no FUCH. Eu o disse para não fazer isso, pois estava óbvio que era uma mentira. Willian, moderador do fórum principal, postou o tópico, e, logo depois, várias pessoas apareceram dizendo que viram a chamada.
Por isso, que fique bem claro que o primeiro que descobriu a volta de chapolin foi Cleberson. (rsrsrsrs...)
Voltando ao assunto, começaram as especulações, devido ao fato da chamada só ter sido exibida para algumas localidades, e festa das pessoas que viram a mesma ser exibida pelo SBT. Acontece que, no dia 27 do mesmo mês, o usuário, administrador e colunista Fabão diz que viu outra chamada, porém com o enlatado americano “As Visões da Raven” no lugar do Polegar. A apreensão toma conta do “meio ch”. Seria de novo, Chapolin mais uma vez dando lugar a o terceiro enlatado americano? (os dois primeiros foram “Um Maluco no Pedaço”, e “Eu, a Patroa e as Crianças”, respectivamente) Mais uma vez ficaríamos sem chapolin na programação já decadente do SBT?
Na passagem do dia 29 para o dia 30, é de vez confirmada a exibição de Chapolin, apenas para SP e algumas outras praças, e no horário das 13h15, mesmo porque o chapolin passou a ter uma chamada própria veiculada no SBT. A felicidade tomou conta de todos os fãs. Finalmente teríamos o querido Vermelhinho de volta na programação do SBT.

Imagem da chamada anunciando a volta do chapolin

E logo na primeira semana de exibição já somos presenteados com quatro episódios inéditos no Brasil e nunca antes vistos com a dublagem MAGA. Os episódios foram:

. Cyrano de Bergérac

Episódio cativante e hilário que conta a história de Cyrano de Bergérac (Ramon Váldez), que era apaixonado por sua prima Roxana (Florinda Meza), que por sua vez gostava de Cristiano (Chespirito). Cyrano é caçoado por Cristiano no bar, e o desafia para um duelo de armas, sendo que uma delas não tem bala. Cyrano tem azar e fica com a arma sem balas, mas Cristiano não consegue matá-lo por ter peso na consciência de fazer algo tão terrível. Para agradecê-lo por tal ato de bondade, Cyrano ajudará Cristiano a conquistar Roxana. Mas tudo dá errado, e no final, Roxana descobre que quem gostava dela na verdade era Cyrano, e, diz que gostaria dele, independentemente do tamanho de seu nariz. Como todo episódio que conta uma história de época, é excelente. O melhor inédito da primeira semana.

. O Mendigo e a Pedra / O Extraterrestre

O primeiro se trata da história de um casal que pede a um mendigo que retire uma pedra da frente da casa deles (já que o marido está com o braço machucado), em troca de alguns centavos. O mendigo fica tentando tirar dinheiro deles. No final, a esposa tira a pedra da frente da casa e joga no mendigo.

O segundo conta a história de um extraterrestre que invade uma fazenda para pegar alguns animais. Os donos da fazenda, com medo, chamam o Chapolin Colorado. O extraterrestre pensa que o Chapolin também é um animal e passa a querer capturá-lo. Com o apoio da corneta paralisadora, chapolin, no final, consegue fazer com que o extraterrestre volte para seu planeta.

. A Tribo Discoteca

Esse inédito teve sua primeira versão lançada no primeiro Box da Amazonas Filmes, porém com final bem diferente dessa. Conta a história da antiga civilização dos discotecas que fora descoberta pelo professor Betuso e Florinda. Começam a aparecer muitos deles, e, com medo, invocam o Chapolin Colorado. O chefe discoteca quer se casar com Florinda, e diz que, se ela não cumprir o que ele quer, sacrificará todos eles. Chapolin se liberta e enfrenta eles, mas é re-capturado. O chefe discoteca então diz que, se o Chapolin derrotar o filho mais novo do chefe, ele libertará os três. Os dois lutam, e caem no poço sagrado. No final, Florinda descobre que estava sonhando com aquilo.

. Uma Conferência sobre um Chapolin

Episódio memorável e marcante, conta a história do surgimento do Chapolin (como herói latino-americano) e mostra seus melhores momentos. Junto com Cyrano de Bergérac, foi o melhor episódio inédito exibido da semana. Detalhe que esse episódio exibe cenas de episódios que nunca foram exibidos no Brasil (até o fechamento desta coluna), como “O Ladrão do Museu de Cera versão 1”.

Enfim, concluindo este texto, digo a vocês, amigos chavesmaníacos, que este pode ser um dos melhores momentos de chapolin de toda a história da exibição das séries no Brasil, só não é maior que os perdidos/inéditos de 2005/2007. E acima de tudo: aproveitem esses momentos de exibições raras extremamente, pois, é difícil que isso se repita daqui a alguns anos. Esse é o momento, aproveitem-no.

Abraços, de seu amigo Rubem Neto

Kiko e Quico

Kiko e Quico


Kiko (Como é chamado nos programas de Villagrán), ou Quico (Como é chamado na série “Chaves”, pois Chespirito o registrou com esse nome), é um dos personagens da série que está no grupo dos melhores. Com sua saída, em 1979, Villagrán mudou o nome do personagem, o qual era chamado de Quico e passou a se chamar Kiko, mas o personagem não só foi modificado em seu nome, e sim em seu perfil completo, veja a seguir uma comparação entre o Quico da série "Chaves", e o Kiko do programa “¡Ah, que Kiko!”:

Quico da série “Chaves”:

1- Um garoto mimado, que ganha uma vida fácil:

Quico é um garoto que ganha a vida fácil, pois a Velha Coroca, digo, a Dona Florinda, dá tudo o que o bochechudo deseja, seja brinquedos, lanches e doces. Todos os problemas que o Quico enfrenta, ele chama a sua mãe, a qual resolve tudo sem procurar saber o que realmente aconteceu, prejudicando o primeiro idiota que ver pela frente, o qual é o Chimpanzé Reumático, digo, o Seu Madruga. Quico está sempre se divertindo com sua infinidade de brinquedos, o que prova sua vida fácil.


2- Uma criança da classe alta, que não gosta de se meter com pessoas de classe inferior a sua, ou seja, a gentalha:

Quico é a criança que tem melhor condição financeira da vila, pois sua mãe, a Vela Derretida, digo, a Dona Florinda, recebe a pensão do seu falecido pai (O ex-marido de Dona Florinda). Quico se aproveita de sua condição financeira e está sempre invejando as crianças da vila: Seja com brinquedos, doces, dentre outros recursos. Quem é mais prejudicado com a maldade do Quico é o Chaves, pois ele é o garoto mais pobre da vila, por isso o garoto que tem “Bochechas de Buldogue Velho” se aproveita desse fato e o inveja: Seja com brinquedos, comida, dentre outras coisas (um dos maiores elementos responsáveis pelo humor do personagem). Quico trata, na maioria das ocasiões, as pessoas mais pobres (Chiquinha, Chaves, Seu Madruga) como pessoas excluídas, sem importância, ou seja, como uma “gentalha”.

3- Um garoto que tem uma imensa dificuldade de raciocínio:

Uma das principais características responsáveis pelo humor do personagem, a qual foi tão marcante que seu nome, Quico, se tornou sinônimo de burrice. A partir do momento que ele ganhou essa especialidade, em todos os lugares que o personagem passa, ele deixa um toque de burrice, além disso, essa característica dá para o personagem o título de “Campeão Mundial de Burrice”.

Kiko da série “¡Ah, que Kiko!”:

1- Um garoto pobre, de bom coração, que pra conseguir o que deseja deve trabalhar:

Kiko é um garoto pobre, que precisa trabalhar na venda “Surpresa” para conseguir o que deseja, o garoto conta com a ajuda do Seu Madruga (o qual para ele na série Chaves era “gentalha”) e do seu carinho, o “Fantomas”, além disso, o trabalho não deixa tempo para o menino brincar. Kiko tem um bom coração e gosta de ajudar os outros, um exemplo disso, é no episódio “Ajudando a Cinderela”, em que Kiko ajuda a Cinderela a ir a um baile, no qual ela irá se casar.

2- Um garoto burro, mas nem tanto, que já parece ter inaugurado seu cérebro:

Kiko continua tendo sua característica que lhe deu a fama: Ser burro. Na série “¡Ah, que Kiko!”, ele parece já ter inaugurado seu cérebro (e nem os convidou os amigos da vila para a tão esperada inauguração) , um exemplo disso, é no episódio “O Aniversário do Kiko”, em que Kiko faz uma armadilha quase perfeita para capturar um “ladrão”.

Depois dessa comparação, irei lançar três perguntas:

1- Será que o Quico (da série “Chaves”) precisaria trabalhar para ter o que deseja, como faz o Kiko (do programa “¡Ah, que Kiko!”)?

2- O Quico (da série "Chaves") seria tão bonzinho como o Kiko (do programa“¡Ah, que Kiko!” )?

3- É comum um garoto que tem o título de “Campeão Mundial de Burrice” criar uma armadilha quase perfeita?


A intenção de Villagrán, em mudar o perfil do personagem, era criar uma personalidade feita por ele próprio e não por Chespirito, isso foi uma verdadeira Kikada, digo, burrice, pois o resultado foi: Histórias que não tinham fundamento, um Kiko perdido em um lugar muito longe da vila, um Kiko que um fã não conhecia, ou seja, um Kiko que era uma “gentalha”.

A realidade é que Chespirito além de ser um grande ator, ele é também um grande escritor e sem ele, os atores deixam de ser excelentes humoristas, para serem bons atores, pois é ele que cria: As falas, os bordões, as histórias, dentre outras coisas. Um exemplo dessa dependência é o fato de que alguns atores do elenco, quando tentaram carreira solo, terem sido fracassados, foi isso que aconteceu com Villagrán:

Para ele ser excelente, Villagrán precisa de um grande escritor ao seu lado (que antes era Chespirito), sem Bolanõs os programas dele foram um verdadeiro fracasso, além do fato de ele criar um Kiko totalmente diferente do Quico da imaginação de Chespirito, o que contribuiu para o fracasso dos programas.

Em outras palavras, se pode dizer que Chespirito é um pequeno (por causa de seu tamanho) grande (por causa de sua capacidade) mestre, que abre as portas do sucesso para os outros atores, essa porta foi aberta para o Quico e fechada para o Kiko.

Postado por: Neto CH (neto_ch)
Contato: j.neto_ferraz@hotmail.com

O Lote de 94

Um tema bastante polêmico no meio CH. O que todos sabem é que o SBT comprou quatro lotes de chaves e três de chapolin, já que a série do polegar não veio no “lote de 1988”. Mas o que a maioria não consegue entrar em um consenso é: Houve ou não um “lote de 1994”?
Primeiramente, vamos a uma breve aula de CH no Brasil. Entre 1981 e 1984 houve a chegada das séries do Brasil, essa fase é conhecida pelo lote de episódios que chegou ao Brasil (a televisa não vendeu para o SBT a série por temporadas, e sim por lotes), e é conhecida no meio CH como “lote de 1984”. Após exatos quatro anos da estréia das séries e o sucesso que elas fizeram no Brasil, o SBT comprou mais um lote de episódios, só que dessa vez apenas de chaves (desde lá sempre desvalorizaram chapolin...), que é conhecido por “lote de 1988”. Em 1990, foi comprado mais um lote de episódios, dessa vez de chaves e chapolin, que ficou conhecido por “lote de 1990”. E, em 1992, o SBT comprou o lote o que seria conhecido como o “último lote da era clássica”, sendo que aí começaram a desaparecer episódios, que anos depois seriam conhecidos como “perdidos”, mas isso aí é uma outra história...

Chamada de episódio do suposto ‘lote de 94’

Pois bem, cada lote tem características próprias, tanto na qualidade da imagem, quanto na dublagem, características essas que são conhecidas pelos “chavesmaníacos” mais antigos.
No final dos anos 90, o SBT começou a exibir episódios que não se viam há muitos anos, porém com uma nova dublagem, e, o que é mais incrível: o SBT começou a exibir episódios inéditos que dão a impressão de terem sido dublados numa fase pós-92. Aí que entra o que seria o suposto “Lote de 1994”. Uma nova remessa de episódios comprados pelo SBT. E também dá a impressão que ainda há muitos desses episódios, levando a compreender que esse lote não foi exibido com totalidade pelo SBT.
Mas, os fatos que marcaram o pós-92, e a criação do conceito de um “lote de 1994” foram dois: Em 1995, um episódio passa a ser exibido como comum, e em 1998 um “filme” de chapolin é exibido.

Aventuras em marte, que eram quatro episódios de 1981 e foram exibidos como um ‘filme’ pelo SBT.

Em 1995, o episódio “O Dia dos Namorados” passa a ser exibido pelo SBT, esse episódio tem características de dublagem diferentes das dos outros lotes, e a voz de Marcelo Gastaldi, o MAGA, está diferente de qualquer outra época. E, em 1998, quatro episódios do programa chespirito de 1981 foram exibidos como um “filme”, esse “filme” também tem as mesmas características de “O Dia dos Namorados”.
Esses fatos, e mais alguns outros (como a volta de um episódio comum em 2003 que fora re-dublado, com a mesmas características já apresentadas) supõem a existência de um um novo lote de episódios.
Juntamente com os que eu já falei, também existe uma lista de episódios que supostamente são desse lote misterioso:

1. A Romântica História de Juleu e Romieta – Parte 2
2. A Falta D’Água – Versão 3
3. Mal Entendido – Versão 1
4. O Professor Apaixonado – Versão 2
5. O Homem Invisível
6. Errar é Humano
7. Aventuras em Marte
8. Os Cifres Queimados do Professor Girafales – Segunda Dublagem

Com essas características, eu creio que é sim possível a existência de um “lote de 1994” no Brasil. Mas, como estamos falando de CH no SBT, tudo é improvável e discutível. Ficam aí essas suposições para que você fã reflita. Abraços.

O Sucessor do Seu Madruga

O sucessor do Seu Madruga

Sem dúvida ele é uma das peças principais do elenco,
um ator que nunca será esquecido pelo tempo,
muitos acham que ele tem um dom,
ele é o...
Don Ramón.

Don Ramón, conhecido no Brasil como Seu Madruga, é considerado por muitos o melhor personagem da série Chaves. Com sua saída, em 1979, o elenco sofreu um grande desfalque, por isso Chespirito decidiu adicionar mais dois personagens ao programa que seriam seus sucessores: Dona Neves, a “biscavó” da Chiquinha, e Jaiminho, o carteiro.

O que “me dá coisas” é saber que Dona Neves e Jaiminho não fizeram tanto sucesso como o Seu Madruga, por isso irei dar 6 dicas para ser um bom sucessor do Don Ramón:



1- Não pagar o que deve:

Essa é uma das principais características do Seu Madruga, na qual quem sai mais prejudicado é o Barril de Paletó, digo, o Sr. Barriga, o qual vai sempre cobrar o aluguel, mas acaba sendo prejudicado, seja pelas travessuras das crianças ou pelo Seu Madruga, que quase nunca paga o aluguel. Senhor Barriga já ameaçou em alguns momentos o Seu Madruga de despejo, mas nunca o despejou, pois ele tem um coração tão grande que não cabe no peito e desce para a barriga. Não é apenas para Sr. Barriga que o Seu Madruga deve: Ele não paga ao açougueiro, ao carpinteiro, ao leiteiro, ao dono da Venda da Esquina, dentre outros.


2- Usar o corpo para fazer humor:

Sem dúvida um dos maiores instrumentos que o Seu Madruga usa para fazer humor é o seu corpo. Quem nunca deu boas gargalhadas ao vê-lo imitando o professor Girafales e a Dona Florinda? Ou então na cena em que ele diz que irá passar um “telegrama” no episódio da “Sociedade”?


3-Não tolerar as travessuras e piadas das crianças:

Se tem uma coisa que o Seu Madruga não suporta é as travessuras e piadas das crianças, por causa disso sempre acaba perdendo a paciência e batendo nelas. Quem nunca viu o Tripa Escorrida, digo, o Seu Madruga dando um cascudo no Chaves? (Que este diz que foi “Sem quer querendo” quando recebe o Madruga com um golpe) Ou beliscando o Kiko? (Que este logo após chama sua mãe)




4- Usar linguagem errada:

Esta é uma linguagem não só usada pelo Seu Madruga, e sim pela maioria dos personagens. Palavras como “sustância”, “ilusões ótimas” e “substantivamente” são características da linguagem do personagem.


5- Planejar estratégias para escapar do perigo:

Um dos principais elementos para o humor do programa é as estratégias que o Seu Madruga elabora, seja para escapar do aluguel, seja para escapar das cantadas da Bruxa do 71, digo, da senhorita Clotilde, ou para escapar de uma surra da Dona Florinda. Estratégias como aquelas do episódio “Errar é Humano” ou aquela da clássica frase “Já chegou o disco voador” fazem com que o espectador caia na gargalhada.




6- Ter um bom coração:

“Seu Madruga, o milionário
Agora quebrou o galho de toda a população
Deu casa pra todo mundo
Porque então falou mais fundo, o que ele tem no coração.”

Essa é uma característica que marca todos os personagens da série. No caso do Seu Maduga a prova de sua bondade é o Chaves: Por mais que bata no menino, Seu Madruga se preocupa bastante com a alimentação do garoto. Uma prova disso é o episódio dos “Espíritos Zombeteiros”, no qual Seu Madruga preocupado com a alimentação do Chaves, leva pratos vazios (que em sua imaginação estão com comida) até o barril. Outro exemplo é quando o Seu Madruga chama o Chaves para fazer uma refeição ou faz um ato de compartilhar algum alimento com o garoto. Essa relação de bater e se preocupar, pode provar que o personagem é contraditório.


Se não evitar a fadiga e seguir essas dicas, podemos ter um bom sucessor do nosso querido Seu Madruga, pois é, pois é, pois é.



Postado por Neto CH (neto_ch)
Contato: j.neto_ferraz@hotmail.com

Casa CH 2008

Em breve um dos mais consagrados sites sobre Chaves e Chapolin estará de volta!